تسليم قائمة الفريق: الأسماء والأرقام والنسخ قبل الإنتاج

ينبغي أن توضّح قائمة الفريق ما سيُطبع على كل قطعة وأي نسخة تجري مراجعتها. يقترح هذا الدليل سجلاً بسيطاً للتحضير للمناقشة مع الاستوديو. إذا كان التصميم العام لم يُحسم بعد، ابدأ بـموجز تصميم القميص. جدولا القائمة وسجل التعديلات قالبان فارغان تنسخها إلى مستندك أو مسودة محادثتك؛ وليست نماذج تعبئة على الموقع.

1. صف مستقل لكل قطعة وتنويع

خصّص لكل صف معرّفاً يبقى ثابتاً عند إعادة ترتيب القائمة. افصل قميص المباريات على أرض الفريق وقميص المباريات خارج أرضه والسروال والقطع الأخرى عندما تختلف المقاسات أو التفاصيل المطبوعة. يمكنك تحديد كمية للقطع المتطابقة؛ واستخدم صفاً آخر إذا تغيّر الاسم أو الرقم أو المقاس أو التصميم. لا تجعل رقم اللاعب المعرّف الوحيد.

أضف الرياضة ومرجع المسابقة عند الحاجة. اسم الدوري يوضح السياق، ولا يثبت الترخيص أو مطابقة القواعد أو وجود علاقة رسمية. إذا كانت القطعة ستُستخدم في منافسة، شارك تعليمات الجهة المنظمة الحالية قبل تثبيت التصميم.

2. اكتب النص كما يجب أن يظهر في الطباعة

• افصل المعرّف الداخلي عن النص الظاهر: اسم العائلة أو الاسم المختصر أو العبارة المختارة. لا تستنتج أحدهما من الآخر.
• راجع حالة الأحرف والعلامات والمسافات والشرطات. اكتب «بلا طباعة» إذا لم ترغب في اسم أو رقم، واستخدم «قيد التأكيد» للقرار الذي لم يُحسم.
• تعامل مع الأرقام كنص للحفاظ على الأصفار الأولية أو الصفر المزدوج إذا كانا مقصودين. هذه أمثلة للتنسيق، ولا تحدد الأرقام التي تسمح بها قواعد المسابقة.
• راجع الأرقام المكررة ضمن النسخة المعنية. التكرار يحتاج إلى توضيح لا إلى تصحيح تلقائي؛ فقد يخص قطعة أخرى أو قطعة إضافية أو قراراً للفريق.

يعرض شرح قائمة الفريق من ONE O SPORTS لعام 2026 تنبيهات للأرقام المكررة ومراجعة البيانات قبل التأكيد. قرأنا الترجمة النصية الآلية. إنه عرض تجاري، وليس اختباراً لنظام المقاسات أو قاعدة للمنافسات.

3. اربط المقاس بالقطعة الصحيحة

سجّل الموديل أو القَصّة ونسخة جدول المقاسات بجانب كل اختيار. لا يعني الحرف نفسه تطابق القياسات بين الموديلات أو فئات الصغار والبالغين أو القطع المختلفة. أكّد مقاس القميص والسروال كلّاً على حدة عند طلب طقم. وضّح القطع التي ستُلبس فوق معدات الحماية لمناقشة الملاءمة أثناء إعداد العينة.

في مثال البيسبول من Transfer Express لعام 2022، يبدأ المقدّم بقائمة تربط الأسماء والأرقام والمقاسات. قرأنا الترجمة النصية التي وفّرتها القناة. لا نعتمد هنا أبعاد المثال أو منتجاته أو أسعاره أو إعدادات الكبس.

4. أضف الأسئلة المناسبة لرياضتك

يساعد الجدول التالي على تحديد التنويعات ولا يفرض مواصفات للزي. اكتب «لا ينطبق» عند الحاجة، واطلب القواعد الحالية إذا كانت مطابقة متطلبات المنافسة مطلوبة.

الرياضة	التنويع المطلوب تحديده	سؤال للتأكيد
كرة القدم	قميص لاعب الميدان وقميص الحارس والسروال	أي قطع وأوجه تحتاج إلى اسم أو رقم؟
كرة السلة	القميص والسروال والقطعة ذات الوجهين	هل يحتاج الوجهان إلى رسوم مختلفة ونموذجين للمراجعة؟
كرة القدم الأمريكية	جسم القميص والكتفان والأكمام واللبس فوق الواقيات	أي مواضع وقَصّة ينبغي مراجعتها في العينة؟
هوكي الجليد	لاعب الميدان أو الحارس؛ وشريط الاسم إن وُجد	ما المقاس وشريط الاسم وعلامة القائد المطلوبة؟
البيسبول	مقدمة بأزرار والظهر والسروال	هل يعبر التصميم فتحة الأزرار ويحتاج إلى مراجعة خاصة؟

5. راجع الاستثناءات في النموذج الرسومي

لا يحسم نموذج يحمل اسماً قصيراً تلقائياً ملاءمة اسم عائلة طويل أو كتابة أخرى أو رقم من خانتين أو مقاس صغير. اطلب رؤية التنويعات المهمة بأبعادها المقصودة وبالملف الصحيح. للأسماء العربية وغيرها من أنظمة الكتابة، راجع اتجاه القراءة وأشكال الحروف في النموذج المُصدَّر، واحتفظ أيضاً بالنص الأصلي.

اربط كل استثناء بصفه وبرقم مراجعة النموذج. ميّز بين الأمام والظهر والكم والوجه الداخلي للقطعة ذات الوجهين. لا تصغّر الاسم أو تمدّه دون تأكيد أثر ذلك في التصميم. استخدم دليل الملفات وموضع الطباعة لتسجيل الأبعاد ونقاط القياس على القطعة.

يتناول عرض Stahls لعام 2015 المساحة بين الدرزات وقميص كرة سلة ذا وجهين. تساعد ترجمته النصية الآلية على تحديد تلك الأسئلة؛ ولا تشكّل مواصفة حالية أو ضماناً للخامة أو المتانة.

6. انسخ قائمة وسجلاً للتعديلات

ضع في رأس المستند اسم المشروع والرياضة والنسخة والتاريخ والشخص الذي يؤكدها. ينبغي أن يحدد حقل المقاس الموديل والجدول المستخدم. الصفوف التالية فارغة؛ أضف إليها في مستندك حسب القطع المطلوبة واحتفظ بمعرّفات الصفوف.

معرّف الصف / القطعة	النص والرقم بدقة	المقاس / الجدول	الكمية / التنويع	النموذج / الحالة
—	—	—	—	—
—	—	—	—	—

عند تغيير قرار، سجّل القيمة السابقة والجديدة بدلاً من إرسال «غيّر هذا» فقط. حدّد الملف الذي يحل محل السابق واطلب تأكيد استلامه. تجنّب وجود ملفين يحملان اسم «نهائي». وجود تاريخ على القائمة لا يعني وحده الموافقة على الإنتاج.

الصف / المراجعة	التغيير المطلوب	الحالة والتأكيد
—	—	—
—	—	—

7. أكمل المراجعة قبل الخطوة التالية

• تحقق من تطابق الكميات حسب الموديل والمقاس والنسخة مع الإجمالي المطلوب، وميّز القطع الإضافية صراحةً.
• راجع القائمة مع النماذج الرسومية. افصل التفاصيل المؤكدة عن الأسئلة المفتوحة، وحدد شخصاً واحداً لتجميع التعديلات.
• بعد الموافقة، تحقّق من مرحلة العمل قبل افتراض إمكان إدخال تعديل. يجب تأكيد كلفته وجدوله الزمني على حدة.
• شارك فقط المعلومات اللازمة لتحديد القطع وتخصيصها. لا حاجة إلى أرقام الهواتف أو تواريخ الميلاد أو بيانات شخصية غير مرتبطة بالطلب.

حضّر هذه القائمة لمناقشة التصميم والإنتاج أو إعداد العينة. قبل قبول العينة الفعلية، قارنها بـقائمة مراجعة العينة. بعد تنظيم ملفاتك، استخدم صفحة التواصل لفتح واتساب أو تيليغرام وإكمال الرسالة بنفسك.

8. المصادر ونطاق الدليل

القائمة والجداول من إعداد Jerseys Deliver. إضافة إلى الأمثلة المذكورة، قرأنا الترجمة النصية الآلية لشرحي Stahls حول استيراد قائمة أسماء (2017) وحفظ أزواج الأسماء والأرقام للمراجعة (2020). يتناول الفيديو الأول قائمة جماعية مطبوعة، وليس قطعة فردية. تنتمي أربعة مراجع إلى المنظومة التجارية Stahls/Transfer Express؛ ولا تمثل أربع عمليات تحقق مستقلة.

رُوجع البحث في 30 سبتمبر 2026. قد تحتوي الترجمة النصية الآلية على أخطاء. لم نختبر تلك البرامج ولم نقس نتائج إنتاج من خلال الفيديوهات. لا تحدد أسئلة هذا الدليل حداً أدنى للكميات أو قياسات عامة أو قواعد للدوريات أو أسعاراً أو مواعيد. يُتفق على صيغة التسليم وشروط المشروع بصورة منفصلة.