JD / 04 — Preparar los archivos
Cómo preparar los archivos de tu camiseta y confirmar la posición del estampado
El mockup inicia la conversación. Asigna a cada escudo, nombre y número una versión de archivo, unas medidas reales y una posición que se pueda comprobar en la prenda.
Esta guía te ayuda a preparar la conversación sobre los archivos antes del muestreo. La tabla vacía sirve para comunicar decisiones: el formato final, la técnica, las medidas y los criterios de aceptación se acuerdan para tu camiseta. Si el diseño general sigue abierto, empieza por la guía del brief.
Identifica cada elemento antes de repetir el diseño

En las láminas aparecen letras, palabras y formas repetidas junto a un equipo. Antes de repetir tu diseño, identifica cada elemento y la versión que debe utilizarse.
Tres controles para la entrega de archivos
- Asigna a cada nombre, número y elemento gráfico un identificador que coincida con la última versión del archivo compartido.
- Revisa la ortografía y la cantidad de cada variante personalizada; confirma por separado los nombres repetidos y los números distintos.
- Añade ancho, alto y posición para cada elemento en una vista de la prenda; indica qué medidas cambian según la talla.
La disposición sobre una lámina no fija la posición en la camiseta; confirma el tamaño y la colocación en la muestra.
1. Separa la referencia, el original y la versión para revisar
Envía un mockup frontal y trasero junto con los mejores archivos originales disponibles. Indica la función de cada archivo: inspiración, diseño editable o versión para revisar. Una captura de redes puede explicar una idea, pero no determina el tamaño ni la calidad del archivo de producción. Si solo tienes una captura, indícalo para acordar el siguiente paso.
- Usa un nombre sencillo, como proyecto-frente-v03, e identifica en el mensaje la versión que se está revisando.
- Enumera por separado escudo, patrocinador, nombre y número; revisa la ortografía, las tildes y cada variante personalizada.
- Conserva el original editable. Si conviertes el texto a trazados para enviarlo, guarda otra copia editable y una prueba legible.
- Usa diseños propios o autorizados. Enlaza las referencias externas sin presentarlas como archivos finales.
2. Indica las medidas reales y conserva las proporciones
Escribe el ancho y el alto deseados en centímetros o milímetros para cada elemento. Incluye la talla usada en el mockup y señala las medidas pendientes. “Igual que en la foto” deja dudas sobre escala y perspectiva. Al cambiar el tamaño de un escudo, conserva su proporción salvo que se haya acordado redibujarlo.
En su tutorial de diseño deportivo de 2016, PlayFonts trata las medidas reales y las proporciones de logos y números. Consultamos los subtítulos automáticos en español, que contienen errores de transcripción. Sus medidas de ejemplo y menciones a reglamentos no constituyen una especificación actual para tu proyecto.
3. Señala fondos, detalles finos y dudas de color
Abre el diseño al tamaño de salida previsto. Marca cualquier fondo no deseado, borde suave, línea fina, texto pequeño o detalle desgastado que necesite revisión. Aclara si la transparencia es intencionada. Adjunta un detalle ampliado y el diseño completo para no aprobar un fragmento fuera de contexto. Anota la referencia de color y el color de tejido esperado.
La guía de Garment Printing destaca el tamaño de salida, los bordes y la transparencia. La guía de PYP distingue los archivos según la técnica. Son instrucciones de esos proveedores. Confirma con nosotros los requisitos del tejido y proceso elegidos; sus resoluciones, ajustes de color y límites de impresión no son normas universales de nuestro estudio.
4. Describe una posición que otra persona pueda medir
Identifica la cara de la prenda y la izquierda o derecha de quien la lleva. Define qué se mide: por ejemplo, desde una costura concreta del cuello hasta el borde superior del gráfico, o desde el eje central de la prenda hasta el centro del gráfico. Registra la prenda en plano y sin estirarla. Una distancia sin sus puntos de inicio y final no define una posición completa.
Copia esta tabla en tu documento o borrador de chat y rellénala allí. Marca los valores pendientes como “por confirmar”; no los deduzcas de la plantilla vacía. Las vistas frontal, trasera y de mangas pueden compartir el mismo número de versión.
| Elemento / cara | Versión del archivo | Ancho × alto | Referencias / distancia | Talla / estado |
|---|---|---|---|---|
| Escudo / frente | — | — | — | — |
| Nombre / espalda | — | — | — | — |
| Número / espalda | — | — | — | — |
| Detalle de manga | — | — | — | — |
5. Comprueba la talla elegida y el efecto al vestir
Aprobar una posición en una talla no debe convertirse sin avisar en una decisión para todas. Identifica las tallas que se revisarán y acuerda si el gráfico conserva sus medidas o necesita otra distribución. Revisa nombres largos, números anchos, cambios de cuello y costuras cercanas. Anota cada excepción en lugar de pedir simplemente “que quede proporcionado”.
El tutorial de posición en el pecho de Transfer Express muestra una guía de papel a tamaño real sobre una prenda puesta y después la medición en plano (03:59–04:55). Consultamos los subtítulos automáticos en inglés. Esta demostración de un proveedor para camisetas informa nuestra propuesta de comparar ambas vistas; no fija distancias para una equipación.
6. Distingue la aprobación digital de la comprobación física
El archivo aprobado registra el diseño previsto. Una prueba de impresión puede resolver dudas sobre su aspecto con un tejido y proceso propuestos; una muestra de prenda también permite valorar la posición, la escala y la caída. Acuerda qué comprobaciones necesita el proyecto y qué cubre cada aprobación. Una imagen en pantalla no confirma por sí sola el color del tejido, el tacto ni la posición final.
- Registra la versión del diseño, la talla y el material de la comprobación.
- Compara las medidas y referencias acordadas con la muestra; cuando sea útil, fotografía la regla y la prenda completa.
- Escribe el cambio concreto, la parte afectada y la siguiente versión que se revisará. Mantén visibles las preguntas pendientes.
- Confirma expresamente el siguiente paso. La aprobación de un mockup o muestra debe indicar su alcance y las condiciones pendientes.
Del dibujo al archivo de bordado
Distingue el gráfico de referencia, el archivo editable de bordado y el archivo destinado a la máquina. Un tamaño en pantalla no prueba que una letra pequeña funcione en la base elegida. Indica las dimensiones reales, el texto definitivo y la zona de colocación; pide revisar una muestra sobre el material acordado antes de aprobar el acabado.
Para una gorra, identifica la estructura antes del logo
Comparte el modelo de gorra y fotos del frente, paneles, costuras, visera e interior. Señala si el diseño cruza una costura y qué zona debe mantenerse legible. El área de un bastidor no equivale siempre al área utilizable; no hay una medida única para todas las gorras. Una adaptación para gorra requiere su propia revisión, aunque el mismo logo ya exista para una camiseta.
Gráficos entre paneles: qué parte debe coincidir
Marca texto y símbolos que deben quedar completos, y distingue el fondo que puede continuar entre paneles. Trabaja con la plantilla y las zonas útiles del modelo concreto; no copies márgenes de otra prenda. Una simulación no confirma coincidencia exacta en una costura. Acordad qué continuidad se busca y qué se revisará en la muestra física.
Preparación, entrega y reutilización del archivo
| Pregunta | Qué dejar por escrito | Pendiente |
|---|---|---|
| Preparación | Adaptación o digitalización incluida: ___ | Coste y versión: ___ |
| Entrega | Archivos y formatos que recibirás: ___ | Editable o solo salida: ___ |
| Reutilización | Cambios de tamaño, base o gorra: ___ | Revisión y permiso de uso: ___ |
Pagar una preparación no define por sí solo los archivos entregados ni los derechos de uso. Confirma ambos puntos en la propuesta. Las condiciones de digitalización de Printful pertenecen a su servicio; no son condiciones comerciales de Jerseys Deliver.
Continúa con: Preparar el presupuesto · Revisar la muestra.
Referencias para estas preguntas: Wilcom; Madeira; Melco; Printful; Printful; Dave Harding / STAHLS; Printful.
Preguntas complementarias de comunidades y vídeos: Lee Stuart; u/toyssamurai. Se consultaron textos o subtítulos en la investigación; los registros archivados no verifican el estado actual del hilo. No son clientes del sitio, estadísticas de demanda ni pruebas sobre nuestras prendas.
7. Envía un conjunto claro por chat
Prepara los archivos vigentes, la tabla de posición y una lista breve de dudas. Coméntalos con el estudio por WhatsApp o Telegram. ¿Aún no tienes ficha técnica? Comparte lo que tienes y qué partes necesitan desarrollo. Continúa con muestreo y desarrollo o la guía para revisar una muestra.
Los tutoriales externos se citan como referencias de investigación; no son trabajos de Jerseys Deliver. La lista y la tabla son herramientas originales de comunicación del estudio, no un caso de cliente terminado ni un resultado de producción medido.
GUANGZHOU / JERSEYS DELIVER
Dale forma a tu proyecto.
Comparte tus referencias y lo que todavía necesitas definir. El primer paso es entender el diseño y el alcance.
Jerseys Deliver / Cuaderno de estudio
Continúa con tu proyecto
Preparar el diseño
Cómo preparar el brief de una camiseta personalizada
Una lista práctica para ordenar las decisiones de diseño y revisar la muestra antes de avanzar.
Leer la guíaRevisar la muestra
Cómo revisar la primera muestra de tu camiseta personalizada
Convierte las primeras impresiones en un registro claro de medidas, decisiones y cambios.
Leer la guíaOrganizar la consulta
Qué preparar para pedir un presupuesto de camisetas personalizadas
Ordena cantidades, tallas y colores para explicar el alcance del proyecto desde la primera consulta.
Leer la guíaRevisar la lista del equipo
Lista de equipo: nombres, números y versiones antes de producir
Un mismo diseño puede tener muchas variantes. Relaciona cada prenda con su texto exacto, número, talla y versión para revisar la personalización antes de producir.
Leer la guía